One character was cast in public. Everything else is a name on a list.
Game Freak announced the voice talent in June 2026, and the announcement is narrower than the coverage it produced. It names Yui Ishikawa as Emma — 2B in Nier: Automata, and Violet Evergarden — and then lists eight further actors with no character attached to any of them: Miyuki Satou, Akio Ōtsuka, Sumire Morohoshi, Yū Kobayashi, Akira Ishida, Satoshi Mikami, Rina Satō and Tetsuo Kanao. That is the whole of the official casting. Any page that tells you which of those eight voices Kagura, or Brad, or anyone else, is filling in a blank the publisher left open.
- The order above is the publisher’s own billing and is preserved rather than alphabetised — it is the only signal available about who is a lead.
- “Named in the cast” and “cast as this character” are two different claims. Eight of these nine only support the first.
- Gematsu and Anime News Network both carry it. They agree because it is one press release, so this page treats them as one source.
There is an English dub, and there is no English cast list
This is the part worth arriving for, because it contradicts every page currently ranking for the query. The game ships an English dub — you can select it in the audio settings, and this site has a page about the step the publisher’s own support article omits. But the cast announcement named nine Japanese actors and zero English ones, and no English credits release followed it. The English lists circulating are user-submitted database entries, and the articles repeating them are built on those entries rather than on a source. The claim repeated most often is Hanako Footman as Emma. It may well be right. This site could not read the database that holds it, and could not read the in-game credits either, so it is recorded as unverified rather than printed as a cast.
- Behind The Voice Actors — the database every one of those articles traces back to — serves this site a Cloudflare bot challenge. Working around it is not something this site does, so the entry is unread.
- The in-game credits would settle it in one screen. Nobody here has finished the game, and no capture of the credits has been found that is readable rather than a video someone has to be trusted about.
- If you have the credits open, that is a correction worth sending, and the contact route is on the site.
Why a page that knows less is the more useful one here
It would take ten minutes to copy an English cast off an aggregator and publish a page that looks complete. The reason not to is that the reader arriving on `behind the voice actors` is already one hop from that database and does not need this site to relay it — what they cannot get anywhere is whether it is sourced. A cast list is exactly the kind of content that hardens into fact by repetition: one user submission becomes six articles, and the sixth cites the fifth. Publishing the gap is the only thing on this page a competitor could not have written, and it is the same reason `/cosmetics/` leads with the fact that nothing on it can be earned.